IMAGINE. CR

EA

TE. INNOVATE.

Für die Zukun ft Ihrer Fertigung: Mit Matsuura immer einen Schritt voraus.

AUTOM

ATION

UND

FERTIGUNGSLÖSUNGEN

Alles aus einer Hand. Alles unter einem D ac h.

Modernste Technologie und innova tive Produkte Unsere automatisierten und flexiblen Fertigungszentren stehen für besonders anspruc hsvolle Bea rbeitungsauf gaben, et wa im Masc hi - nenbau, der Luft- und Raumfahrttechnik, der Medizintechni k, dem Automobilbau oder dem Werkzeug- und Formenbau .

Modernes Familienunter

nehmen – weltw

eit

Die MATSUURA Machinery Corpora ti on ist ein globales Familien- unternehmen mit über 600 Mitarbeitern weltweit. Gegründet 1935 i n Fukui, Japan, entwickeln wir heute zukun ft sweisende Technolo- gien aus Tradi ti on. MATSUURA Niederlassungen sind heute überall auf der Welt z u fi nden: in Europa, den USA, Kanada und Asien.

WARUM SCHWIERIG, WENN ES AUCH EINFACH GEHT: AUTOMATISIERUNG UND FERTIGUNGSLÖSUNGEN VON MATSUURA

Matsuura Europe – jed

erzeit für Sie da

Hingabe, Engagement und K undennähe sind schon imm er W erte, die wir bei der Entwicklung unser er Produkte in den Fokus stellen. Ein gut ausgebautes Netz qualifiziert er Servicetechniker Eins atz er fahrener externer Mitarbeiter Schnelle Einsatzmöglichkeiten in Deutschland und Öst erreich Service-Standorte in ganz Eu r opa Verfügbarkeiten von 7-18 Uhr, Hotline für die telefonische Störungsbehebung, auch samstags von 8- 14 Uhr Service-Schulung en vor Ort oder in un serem Showr oom In dividuelle Wartungsverträge und -pak ete

MX-

REIHE

Der Einstieg ins mannar me Fertigen

Die MX -Reihe ermöglicht mit ihrer fortschri tt li che n 5-Ach- sen-Automa ti sierung die wirtscha ft liche Fer ti gung von Einzel- und Kleinserien. Die 5-Achsen-Ver ti kal-B e arbei - tungszentren vereinen exzellente Fräseigenscha ft en mit einem einfachen, ergonomischen und sicher en Handling. Ein weiterer Vorteil ist die große Flexibilität, die si e im Hin- blick auf Automa ti onen bietet .

Produkt-S lider Weiter e Produkt e

M

AM-REIHE

Die Unermüdliche

Die MAM-Reihe ermöglicht eine komplexe 5-Achsen-Bearbeit ung mit erweiterbarer Werkzeug- und Palettenzahl für die kostene ff ektive Komplettbearbeitung. Mit minimierter Rüstzeit und der M öglichke it zur mannlosen Fertigung werden Einzelteile u nd Kleinserie n produ ktiv und hochgenau gefertigt. Weiterhin besteht die Möglichkeit von Multi pale tt e n- Fertigungslösungen für die kosteneff ektive Komplettbearbeitung.

H.PLUS-REI

HE

Die Hochpr oduktive

Die H.Plus-Reihe bietet zuverlässige Hochleistungsbearbei tung zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis für unterschied- lichste Aufgabenstellungen. Bewährte, qua lit ätsbr ingende Ele - mente wie die MATSUURA Hochleistungsspindel, ein efÏzientes Spänemanagement und das Servotuning lassen in Hinblick auf Genauigkeit und Geschwindigkeit keine Wünsche o ff en.

H.P LUS-500

H.P LUS-630

H.P LUS-504

nur die Ausschnitt e verwenden, wo keine Gra fiken und kein Text abgebilde t sind

Schnell, präzise und für die unterschiedlichst en Aufgaben - stellungen geeignet. Mit unseren Ver ti kal-Bearbeitungs - zentren meistern Sie selbst schwere Herausforderungen kra ft voll, stabil, zuverlässig und extrem genau. Modernste Technik und jahrelanges Know-how sorgen mit einem e x - zellenten Preis-Leistungs-Verhältni s dafür, dass Si e mit den ver ti kalen Bearbeitungsz entren aus dem Hause MAT SUU- RA Ihre Produk ti onskosten pro Teil e ff ek ti v senk en könne n.

VX-REIHE

Die, die Jeder brauch t

L UMEX AVANCE-25

L UMEX AVANCE-60

MATSUURA

ADDIT

IVE

MA

NUFACTURING

Macht aus Visionen Fakten

Konven tionell war gestern. Mit Additive Manufacturing-Anlagen der Spitz enklasse stellen wir Ihnen eine hochpräzise, schn elle und über- zeugende Fertigungsmöglichkeit zur Verfügung, die Ihnen zu völlig neuen Möglichkeite n ve rhilft .

LUMEX-SERIE

Zukun

ft

trifÚ auf heute

Mit den hybriden 3D Metalldruckern der LUMEX-Reihe ist MATSUURA auf dem Gebiet der additiven Fertigung der Zeit voraus. Enorme Flexibi- lität und Designfreiheit zeichnen das F ertigungsverfahren in 3D Druck aus, dass die LUMEX-Reihe exzellent beherrscht. Dabei vereinen die M aschinen Selective Laser Melting (SLM) und H igh Speed Milling (HSM). B eide Verfahren sind bei der LUMEX Avance-25 und der LUMEX Avance-60 in einer Hybrid-Maschine technologisch zusammengefasst. Durch die K ombination von Lasersintern und H ochgeschwindigkeits- fräsen können Metallbauteile komplett auf einer Maschine bearbeit et werden.

MATSUURA

SERVICE

Zu er stklassigen Maschinen passt ein erstklassiger Ser vice

Niemand kennt Ihre Maschinen so gut wie Sie. Abgesehen von uns. Genau deshalb kann Ihnen a uch niemand ei nen be sser en Servic e bieten als MATSUURA. Nämlich einen, der zu 100 Pro- zent zu I hnen und Ihren Anforderungen passt. Unser zuverlässiger, kompetenter und schne ller MATSUURA Kundenservice ist op ti mal zugeschni tt en auf Ihre individuellen Anforderungen und Herausforderungen: von der Beratung über die Inbetriebnahme bis hin zur Wartung der Bearbeitungszentren.